今天去当翻译，挣到了大学里的第一笔钱，虽然很少，但是仍然很兴奋，一直在担心自己这样读下去，什么时候才能开始赚钱，没想到，今天一个意外的机会，就实现了自己的第一桶金。

 

昨天中午实验室的一个师兄说有个翻译的机会，问我有没有时间。我对自己不是很有信心，就说时间有，只是担心口语。。。没想到师兄就算是我答应了，说很简单，就当是会议旁听。我连什么内容都不知道，就这样莫名其妙的接了这个任务。

 

之后晚上一个MM跟我联系，介绍具体任务，说她的大学老师明天要过来跟一个生产GPS的公司谈项目。该公司的负责人是法国人，说英语。为了确保沟通顺利，让我去一起旁听，可以不时地翻译翻译。然后强调很简单，不用太准备。我想想也就答应了。于是MM说明天来找我，一起去。

 

今早起来，接到MM电话，说给我发了个PPT，她的老师让我在会议上翻译。我顿时傻了，而且还一个小时的时间就要赶过去。我赶紧奔到实验室，上网，收PPT。还好，只是代理公司的业务汇报和一些问题。涉及到的GPS相关内容不是很多。于是，开始翻译，只是想想该怎么说，连写的时间都没有。

 

等MM赶到我们学校的时候，刚刚看完，想想昨天的所谓简单完全被骗。。。但事已如此，就尝试下吧，若是挂了，自己名声全毁，也就认了。万一耽误了人家公司大事。。。于是不敢想，直接和MM奔到国贸，吃个饭，就来到了那家公司。

 

还好，人家也带了翻译，只是这边老师给法国人讲PPT时，正当我松了口气时，那位翻译貌似谦虚地说，让你们的翻译来翻吧，我想你一专业翻译还装这么谦让，我也不管了，老师讲一段，我口译一段，感觉还好，庆幸之前过了一遍。基本说的比较流畅，卡了两次吧，也都忽悠过去了。那边的翻译也不时点点头。

 

之后的交流就困难些了。法国人的英语还总有点法国的味道，再加上，谈到具体的业务时，开始上GPS的牌子，厂家，专业词汇。基本不懂。这时那翻译才很摆谱地上去说说。发现他口语也没我想象中那么牛，呵呵，难怪要跟我谦让下。只是人家专业方面比我交流的顺畅些。

 

三个小时，我旁边的MM也快睡着了，终于结束了。开始也没想到报酬，可是那老师还是很好，给了我200的报酬。想想一下午，也算是不错了，要知足嘛，呵呵，很有挑战的工作，获得了第一笔钱，庆祝庆祝！

 

 

又一次要去Redmond了，在去往长乐机场的大巴上的时候，收到Tao的短信“It seems that we're going to Redmond” 仍旧很兴奋，尽管这是第二次了。我不得不承认运气的确有点好，当初提交报告时，没有想这么多，算是有点出乎意料吧，总是在不计较结果的时候，得到了。

 

可是这一次会怎样呢，我真的不甘心再像去年那样，只是作为过客。尽管已经到了大学的最后两个月，相信大家的斗志都已经消磨得许多了，但是，想想当初参加比赛的决定，仅仅是为了这一次的旅行么。一年了，我仍然清楚记得那天的难过，我清楚地记得那时就下定的决心，一年之后，我将再次踏上Redmond, Seattle。是啊，我们真的应该找回动力，在大学结束之前，好好的一搏了！当大门再次向我们敞开，我们有什么理由不好好努力，再拼一次呢！

 

Fighting！Fighting！Fighting！